Todo esto hubiese sido más fácil si en la petición X/SOAP, se pudiese especificar el idioma, que si figura en el retorno con el valor en_US, pero como no encontré la forma, veremos como hacer (the hard way).

Como el plugin soporta localization, mediante archivos *.PO y *.MO podemos usar el Poedit para modificar el archivo wp-weather-en_US.po cambiándole lo que se necesite, y luego salvarlo como wp-weather-es_ES.po, compilamos para obtener el archivo *.MO, ambos archivos deben estar en el mismo directorio “wp-content/plugins/wp-weather/localization“, la carga de estos archivos será automático ya que la configuración local del wordpress está en español pero con esto no logramos la traducción de los estados del clima, hasta aquí apenas modificamos algunos títulos estáticos, para más información sobre los archivos *.PO y *.MO en este enlace.

Aquí podemos ver los códigos correspondientes para los estados del clima, en está misma página podemos ver una muestra de la respuesta RSS (forecastrss), pero estaremos más interesados en la respuesta XML, que obtendremos de esta URL mediante el plugin:

http://xoap.weather.com/weather/local/[LOCATION_ID]?cc=*&dayf=[FORECAST_LENGTH]&prod=xoap&par=[PARTNER_ID]&key=[LICENSE_KEY]&link=xoap&unit=[FORECAST_UNIT]

Para obtener el partner_id y la license_key debemos estar suscritos a weather.com, podemos bajar el SDK [Download], para entender mejor los parámetros.

Ok, ahora veamos el output XML que obtenemos del X/SOAP, podemos acceder al XML directamente desde la petición X/SOAP, o accedemos al campo xml_data de la tabla llamada wp_weatherxml que es creada por el plugin, estaremos trabajando particularmente con los tags cc (current condition) y dayf (day forecast), aquí una porción de la estructura:

<cc>
 <lsup>5/6/10 10:00 AM Local Time</lsup>
 <obst>Asuncion, PARAGUAY</obst>
 <tmp>25</tmp><flik>26</flik>
 <t>Mostly Cloudy</t>
 <icon>28</icon>
 <bar><r>1011.9</r><d>steady</d></bar>
 <wind><s>14</s><gust>N/A</gust><d>30</d><t>NNE</t></wind>
 <hmid>69</hmid><vis>10.0</vis><uv><i>3</i><t>Moderate</t></uv><dewp>19</dewp>
 <moon><icon>22</icon><t>Last Quarter</t></moon>
 </cc>

Fijémonos en la linea 6, el código del tag “icono” coincide con el código que vimos en la lista, en esta oportunidad dice “Mostly Cloudy”, es el código del estado del clima que lo cambiaremos a “Muy Nublado”, por ende el tag lo utilizaremos como artificio lógico para representar los estados del clima en español, y en la linea 2, más adelante convertiremos la fecha a un formato localizado.

En el archivo plugins/wp-weather/wp-weather.php después de la función parseSimpleXml($xml, $location_id) copiaremos el siguiente código que lo obtuve de aquí:

	$mensajes = array(
		0 => 'Tornado',
		1 => 'Tormenta Tropical',
		2 => 'Huracán',
		3 => 'Tormentas Eléctricas Severas',
		4 => 'Tormentas Eléctricas',
		5 => 'Lluvia y Nieve',
		6 => 'Lluvia y Aguanieve',
		7 => 'Nieve y Aguanieve',
		8 => 'Llovizna congelada',
		9 => 'Llovizna',
		10 => 'Lluvia congelada',
		11 => 'Lluvia',
		12 => 'Lluvia',
		13 => 'Ráfagas de Nieve',
		14 => 'Nevada ligera',
		15 => 'Nieve con viento',
		16 => 'Nieve',
		17 => 'Granizo',
		18 => 'Aguanieve',
		19 => 'Polvo',
		20 => 'Neblina',
		21 => 'Niebla ligera',
		22 => 'Humoso', //Mi traducción sugerida
		23 => 'Vendaval',
		24 => 'Con viento',
		25 => 'Helado',
		26 => 'Nublado',
		27 => 'Muy nublado (noche)',
		28 => 'Muy nublado (dia)',
		29 => 'Parcialmente nublado (noche)',
		30 => 'Parcialmente nublado (dia)',
		31 => 'Despejado (noche)',
		32 => 'Soleado',
		33 => 'Despejado (noche)',
		34 => 'Despejado (dia)',
		35 => 'Lluvia y Granizo',
		36 => 'Caluroso',
		37 => 'Tormentas eléctricas aisladas',
		38 => 'Tormentas eléctricas dispersas',
		39 => 'Tormentas eléctricas dispersas',
		40 => 'Lluvia dispersa',
		41 => 'Nieve densa',
		42 => 'Nieve y lluvia dispersas',
		43 => 'Nieve densa',
		44 => 'Parcialmente nublado',
		45 => 'Tormentas eléctricas',
		46 => 'Nieve',
		47 => 'Tormentas eléctricas aisladas',
		3200 => 'No disponible',
	);

Aquí se encuentra una porción del código fuente original (v0.3.8) que sufrirá modificaciones:

		$day_forecast = $xml->dayf;

		$htmlstring = '';
		$htmlstring .= '<div class="weather_info">';
		$htmlstring .= '<p><a href="http://www.weather.com/weather/local/' . $xml->loc[id] .'" title="';
		$htmlstring .= __('Forecast for ', 'wp-weather').$day_forecast->day[t] . ', ' . $day_forecast->day[dt].'">';
		$htmlstring .= $day_forecast->day[t] . ", " . $day_forecast->day[dt];
		$htmlstring .= '</a>';
		$htmlstring .= '<br />'.$xml->cc->t.'<br/>';
		$htmlstring .= __('Currently: ', 'wp-weather').'<strong>';
		$htmlstring .= $xml->cc->tmp.'˚'.$xml->head->ut.'</strong><br/>';
		$htmlstring .= __('Feels Like: ', 'wp-weather').$xml->cc->flik.'˚ '.$xml->head->ut.'<br/>';
		$htmlstring .= '<strong>'.__('Hi: ', 'wp-weather') . $day_forecast->day[0]->hi . '˚, ';
		$htmlstring .= __('Lo: ', 'wp-weather') . $day_forecast->day[0]->low . '˚</strong><br/>';

		if ( (bool) $this->settings['show_wind']) {
			$htmlstring .= __('Wind: ', 'wp-weather'). $xml->cc->wind->s.', '.__('Gust: ', 'wp-weather');
			$htmlstring .= $xml->cc->wind->gust.' MPH <br/>';
			$htmlstring .= __('Wind Direction: ', 'wp-weather').$xml->cc->wind->t;
			$htmlstring .= ' ('.$xml->cc->wind->d.') <br/>';
		}

		$htmlstring .= '<img border="0" src="'. get_bloginfo(wpurl).'/wp-content/plugins/wp-weather/images/'.$image_dimensions.'/'.$xml->cc->icon.'.png" alt="'.$xml->cc->t.'" /></p>';

		if ((bool)$this->settings['show_tonight']) {
			$htmlstring .= '<p>'.__('Tonight: ', 'wp-weather').$day_forecast->day[0]->low.'˚<br/>';
			$htmlstring .= __('Sunset: ', 'wp-weather'). $day_forecast->day[0]->suns.'<br/>';
			$htmlstring .= __('Moon Phase: ', 'wp-weather'). $xml->cc->moon->t.'<br/>';
			$htmlstring .= '<img border="0" src="'. get_bloginfo(wpurl).'/wp-content/plugins/wp-weather/images/'.$image_dimensions.'/'.$day_forecast->day[0]->part[1]->icon.'.png" alt="'.$day_forecast->day[0]->part[1]->t.'" /><br/>';
			$htmlstring .= '</p>';
		}

		if (sizeof($day_forecast->day) > 1) {
			foreach($day_forecast->day as $day)	{
				if ($day[d] == "0")
					continue;
				$htmlstring .= '<p>';
				$htmlstring .= '<i>'.$day[t] . ', ' . $day[dt].'</i><br/>';
				$htmlstring .= '<strong>'.__('Hi: ', 'wp-weather') . $day->hi . '˚, ';
				$htmlstring .= __('Lo: ', 'wp-weather') . $day->low . '˚</strong><br/>';
				if ( (bool) $this->settings['show_wind']) {
					$htmlstring .= __('Wind: ', 'wp-weather'). $day->part[0]->wind->s.', '.__('Gust: ', 'wp-weather');
					$htmlstring .= $day->part[0]->wind->gust.' MPH <br/>';
					$htmlstring .= __('Wind Direction: ', 'wp-weather').$day->part[0]->wind->t;
					$htmlstring .= ' ('.$day->part[0]->wind->d.') <br/>';
				}
				$htmlstring .= '<img border="0" src="'. get_bloginfo(wpurl).'/wp-content/plugins/wp-weather/images/'.$image_dimensions.'/'.$day->part[0]->icon.'.png" alt="'.$day->part[0]->t.'" />';
				$htmlstring .= '</p>';
			}
		}

		$htmlstring .= '<p class="weather_info">'.__('weather feed courtesy of ', 'wp-weather').'<a href="http://www.weather.com/?prod=xoap&amp;par=' . $this->settings['partner_id'] . '" title="weather.com">weather.com</a> - '.__('thanks', 'wp-weather').'!</p>';
		$htmlstring .= '</div>';
		return $htmlstring;

El cambio consiste específicamente en sustituir las lineas de código con acceso directo de la estructura XML:

$htmlstring .= __('Forecast for ', 'wp-weather').$day_forecast->day[t] . ', ' . $day_forecast->day[dt].'">';

por la siguiente linea:

$htmlstring .= __('Forecast for ', 'wp-weather'). date_i18n('l, j F', strtotime($day_forecast->lsup)) .'">';

En donde la función date_i18n, desempeña su protagonismo recuperando la fecha en formato localizado, en base al TimeStamp, es decir, convierte “Thursday, May 6″ a “Jueves, 6 Mayo”.

Y lo más importante el estado del clima:

$htmlstring .= '<br />'.$xml->cc->t.'<br/>';

Lo cambiamos por:

$htmlstring .= '<br />'.$mensajes[(int)$xml->cc->icon].'<br/>';

Se realiza un Cast al valor “icon”, para que se comporte como indice del vector $mensajes.

Código fuente final modificado:

$day_forecast = $xml->dayf;

		$htmlstring = '';

		$htmlstring .= '<div class="weather_info">';
		$htmlstring .= '<p><a href="http://www.weather.com/weather/local/' . $xml->loc[id] .'" title="';
		$htmlstring .= __('Forecast for ', 'wp-weather'). date_i18n('l, j F', strtotime($day_forecast->lsup)) .'">';
		$htmlstring .= date_i18n('l, j F', strtotime($day_forecast->lsup));
		$htmlstring .= '</a>';
		$htmlstring .= '<br />'.$mensajes[(int)$xml->cc->icon].'<br/>';
		$htmlstring .= __('Currently: ', 'wp-weather').'<strong>';
		$htmlstring .= $xml->cc->tmp.'˚'.$xml->head->ut.'</strong><br/>';
		$htmlstring .= __('Feels Like: ', 'wp-weather').$xml->cc->flik.'˚ '.$xml->head->ut.'<br/>';
		$htmlstring .= '<strong>'.__('Hi: ', 'wp-weather') . $day_forecast->day[0]->hi . '˚, ';
		$htmlstring .= __('Lo: ', 'wp-weather') . $day_forecast->day[0]->low . '˚</strong><br/>';
		if ( (bool) $this->settings['show_wind']) {
			$htmlstring .= __('Wind: ', 'wp-weather'). $xml->cc->wind->s.', '.__('Gust: ', 'wp-weather');
			$htmlstring .= $xml->cc->wind->gust.' MPH <br/>';
			$htmlstring .= __('Wind Direction: ', 'wp-weather').$xml->cc->wind->t;
			$htmlstring .= ' ('.$xml->cc->wind->d.') <br/>';
		}

		$htmlstring .= '<img border="0" src="'. get_bloginfo(wpurl).'/wp-content/plugins/wp-weather/images/'.$image_dimensions.'/'.$xml->cc->icon.'.png" alt="'.$xml->cc->t.'" /></p>';

		if ((bool)$this->settings['show_tonight']) {
			$htmlstring .= '<p>'.__('Tonight: ', 'wp-weather').$day_forecast->day[0]->low.'˚<br/>';
			$htmlstring .= __('Sunset: ', 'wp-weather'). $day_forecast->day[0]->suns.'<br/>';
			$htmlstring .= __('Moon Phase: ', 'wp-weather'). $xml->cc->moon->t.'<br/>';
			$htmlstring .= '<img border="0" src="'. get_bloginfo(wpurl).'/wp-content/plugins/wp-weather/images/'.$image_dimensions.'/'.$day_forecast->day[0]->part[1]->icon.'.png" alt="'.$day_forecast->day[0]->part[1]->t.'" /><br/>';
			$htmlstring .= '</p>';
		}

		if (sizeof($day_forecast->day) > 1) {
			foreach($day_forecast->day as $day)	{
				if ($day[d] == "0")
					continue;
				$htmlstring .= '<p>';
				$htmlstring .= '<i>'. date_i18n('l', strtotime($day[t])) . ', ' . date_i18n('j F', strtotime($day[dt])) . '</i><br/>';
				$htmlstring .= '<strong>'.__('Hi: ', 'wp-weather') . $day->hi . '˚, ';
				$htmlstring .= __('Lo: ', 'wp-weather') . $day->low . '˚</strong><br/>';

				if ( (bool) $this->settings['show_wind']) {
					$htmlstring .= __('Wind: ', 'wp-weather'). $day->part[0]->wind->s.', '.__('Gust: ', 'wp-weather');
					$htmlstring .= $day->part[0]->wind->gust.' MPH <br/>';
					$htmlstring .= __('Wind Direction: ', 'wp-weather').$day->part[0]->wind->t;
					$htmlstring .= ' ('.$day->part[0]->wind->d.') <br/>';
				}
				$htmlstring .= '<img border="0" src="'. get_bloginfo(wpurl).'/wp-content/plugins/wp-weather/images/'.$image_dimensions.'/'.$day->part[0]->icon.'.png" alt="'.$day->part[0]->t.'" />';
				$htmlstring .= '</p>';
			}
		}

		$htmlstring .= '<p class="weather_info">'.__('weather feed courtesy of ', 'wp-weather').'<a href="http://www.weather.com/?prod=xoap&amp;par=' . $this->settings['partner_id'] . '" title="weather.com">weather.com</a> - '.__('thanks', 'wp-weather').'!</p>';
		$htmlstring .= '</div>';
		return $htmlstring;

Screenshot:

Hay varias formas de realizar este objetivo, aquí presento una alternativa, una manera más sencilla aun es hacerlo en Ruby con la Gema Pony.

Necesitamos:

1. curl (Obtiene un archivo usando HTTP, instalar con cualquier paquete)
2. php5-cli (Interprete de lineas de comando, instalar con cualquier paquete)
3. Los archivos class.phpmailer.php y class.smtp.php (Generalmente se encuentra en /usr/share/php/libphp-phpmailer)

Tenemos dos opciones para averiguar nuestra IP:

• http://checkip.dyndns.org/
• http://whatismyip.org/

Estas URL’s nos devuelven la IP de la PC en donde estamos.

Funcionalidad:

En resumen, ejecutamos un script PHP en el Cron cada media hora, si el IP es distinto al último IP revisado, quiere decir que es un IP nuevo, lo almacena en un archivo ip_DB, y lo envía por mail a las personas correspondientes, si el IP no es nuevo, termina el programa, de esta manera estaremos seguros de contar con la dirección IP actual en nuestro buzón de correo.

<?php
require('/home/fulanito/cronjobs/ipmailer/class.phpmailer.php');
require('/home/fulanito/cronjobs/ipmailer/class.smtp.php');

$db_ip = "/home/fulanito/cronjobs/ipmailer/ip_DB";
$ip_nuevo = shell_exec("curl -s 208.78.70.70|sed -e 's/.*Dirección IP Actual: //' -e 's/<.*$//'"); //http://checkip.dyndns.org/
$ip_viejo = shell_exec("tail -n 1 $db_ip");

  if ($ip_nuevo == $ip_viejo){
    exit();
  }
  else { //Son diferentes, almacena el IP nuevo
    $fp = fopen($db_ip, 'a');
    fwrite($fp,$ip_nuevo);
    fclose($fp);
  }

$mail = new PHPMailer(); //Sin el parametro TRUE
$mail->IsSMTP(); //Diciendole a la Clase que usaremos SMTP

try {
  $mail->SMTPAuth   = true; //Habilitamos la autenticación SMTP
  $mail->Host       = "smtp.copaco.com.py"; //Fijamos el servidor SMTP
  $mail->Port       = 25; //Fijamos el puerto SMTP
  $mail->Username   = "fulanito@click.com.py"; //El nombre de la cuenta SMTP
  $mail->Password   = "xxxxx"; //La contraseña SMTP
  $mail->AddReplyTo('fulanito@click.com.py', 'Fulano');

  //Aquí van las cuentas que deseo notificar con el IP nuevo
  $mail->AddAddress('usuario@dominio.com', 'Usuario');
  $mail->AddAddress('otrousuario@otrodominio.com', 'Otro Usuario');

  $mail->SetFrom('fulanito@click.com.py', 'Fulano');
  $mail->AddReplyTo('fulanito@click.com.py', 'Fulano');
  $mail->Subject = 'IP de la PC';
  $mail->AltBody = ''; //Opcional - MsgHTML creará un texto de alternativa si no puede enviar como HTML

  //Aquí se podría enviar en formato de html, pero simplemente enviamos el IP nuevo en texto plano.
  //  $mail->MsgHTML(file_get_contents('contents.html'));
  $mail->MsgHTML($ip_nuevo);
  $mail->Send();
  echo "Mensaje enviado OK\n"; //Sin notificación
} catch (phpmailerException $e) {
  echo $e->errorMessage(); //Error del PHPMailer
} catch (Exception $e) {
  echo $e->getMessage(); //Error de cualquier otra cosa
}
?>

Como podemos ver, son 3 archivos que están en el mismo directorio, el archivo ip_DB que se comporta como una mini base de datos, el archivo en cuestión que codificamos (lo llamaremos: mailer.php), y las dos Clases que están en php.

Ahora veremos para ponerlo en el Cron, escribimos en la consola, como root o como otro usuario:

crontab -e

Quedaría algo así:

# m h  dom mon dow   command
*/30 * * * * /usr/bin/php5 /home/fulanito/cronjobs/ipmailer/mailer.php

Si no funciona, depuramos el cron mediante el siguiente código:

# m h  dom mon dow   command
*/30 * * * * /usr/bin/php5 /home/fulanito/cronjobs/ipmailer/mailer.php > /home/fulanito/cronjobs/ipmailer/errores.log

De esta manera arrojará los errores al archivo errores.log

Saludos!

header("Location: laotrapagina.php");
exit();

De esta manera se redirecciona a cualquier otra parte, en donde laotrapagina.php puede sustituirse por cualquier URL, no necesarimente deben ser archivos locales; al final el código exit() para que no ejecute las sentencias siguientes.

• La estructura del Framework.
• En que consiste el “Agile Software Development” (Manifiesto ágil).
• El concepto MVC (Modelo Vista Controlador).
• Las Convenciones.
• Los “Generators”.
• Que es un Rake?.
• Las Gemas (Gems).
  
• Un pequeño proyecto.

Les dejo la diapositiva utilizada!

Links:

• Diapositiva :: Taller de Ruby On Rails Martes 23 de Septiembre 2008
• Diapositiva :: Taller de Ruby On Rails Martes 23 de Septiembre 2008
• Diapositiva :: Taller de Ruby On Rails Martes 23 de Septiembre 2008

Gracias a todos por participar y hacer de la jornada autentica con sus preguntas!

Aquí les dejo la diapositiva que utilizamos el primer día!

Links:

• Diapositiva :: Taller de Ruby On Rails Lunes 22 Septiembre 2008
• Diapositiva :: Taller de Ruby On Rails Lunes 22 Septiembre 2008
• Diapositiva :: Taller de Ruby On Rails Lunes 22 Septiembre 2008

Ruby on Rails, también conocido como RoR o Rails es un framework de aplicaciones web de código abierto escrito en el lenguaje de programación Ruby, siguiendo el paradigma de la arquitectura Modelo Vista Controlador (MVC). Trata de combinar la simplicidad con la posibilidad de desarrollar aplicaciones del mundo real escribiendo menos código que con otros frameworks y con un mínimo de configuración. El lenguaje de programación Ruby permite la metaprogramación, de la cual Rails hace uso, lo que resulta en una sintaxis que muchos de sus usuarios encuentran muy legible.
URL: http://es.wikipedia.org/wiki/Ruby_on_rails

El Taller de Ruby On Rails será desde este lunes 22 al jueves 25 de septiembre desde las 19:00hs hasta las 20:00hs. en el Stand de Programación, aula B58 segundo piso.

Los interesados por favor enviar un E-Mail a dotech@dotech.com.py a modo de inscripción, se expedirán certificados de asistencia.

Los Disertantes serán:

Un vistazo de lo que se estará tratando este lunes arrancando con el lenguaje de programación Ruby:

• Clases y Objetos
  • Variables: locales, instancia, globales, self.
  • Visibilidad de metodos: Private, Public, Protected.
  • Constructores
  • Como instanciar.
  • Metodos
  • Como pasar parametros
  • Como devolver datos
• Tipos de Datos
  • Integers
  • Strings
  • Simbols
  • Constantes
  • Array’s
  • Hash’s
• Condiciones y Flujo de Programa
  • Condiciones if, case, unless
  • Ciclos: for, each, while
  • Bloques de Codigo
  • Operaciones
  • Concatenaciones
  • Aritmetica

Te esperamos!

Existe una solución llamada “Instant Rails” que contiene el Ruby, Rails, Apache y el MySQL todo pre-configurado, solo tenemos que decirle un directorio y correrlo, así de fácil.

Para más información pueden ver en:

http://instantrails.rubyforge.org/wiki/wiki.pl?Instant_Rails

Esa es una manera pero en esta oportunidad no estaremos adentrándonos en esa forma, lo instalaremos de forma manual.

Vamos a la página: http://rubyforge.org/projects/rubyinstaller/

En donde podremos bajar el “One-Click Installer – Windows” actualmente la versión 1.8.6-26 hasta la fecha, que nos instalará propiamente Ruby con una serie de librerías, herramientas y lo más interesante el “RubyGems” que es un Standard para publicar y administrar librerías de terceros, se comporta de manera similar al gestor de paquetes en Linux (repositorios).

Terminada la instalación abrimos la línea de comandos del Windows y escribimos:

gem update --system

Esto actualizará nuestro RubyGems a la última versión, actualmente 1.1.1

Una vez instalado el Ruby y con ayuda del RubyGems, podemos proceder a instalar el Framework Rails que se trata de una “gema”, nuevamente en la línea de comandos escribimos:

gem install rails

Esta línea instalará la última versión del Rails, actualmente la 2.1 lanzada el 31 de mayo, con sus dependencias.

y después? nada.. ya está! así de fácil! ahora necesitamos un servidor Web y una base de datos T_T como sabrán, instalar el apache es complicado y se complica más si queremos relacionarle una base de datos como MySQL, para nuestra comodidad existe XAMMP.

http://www.apachefriends.org/es/xampp.html

Consiste en un paquete que trae pre-configurado el Apache y el MySQL entre otras cosas, con un mínimo de configuración ya estaremos a punto para correr las aplicaciones.

Ahh.. una sugerencia, en vez de estar editando sus archivos en un editor de texto como el Notepad++ esta la alternativa del RadRails que es un entorno basado en el Aptana Studio (Eclipse).

Más información en: http://www.aptana.com/rails/

Usen Linux!!! y si les gustó, dejen un mensaje!